Αναδημοσιεύτηκε από την ΠΗΓΗ: ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ WIRED

Κατηγορία: Άρθρα, γνώμες κλπ.

Δημοσιεύθηκε : 18 Ιουνίου 2012

Επισκέψεις: 3574

Από άρθρο του Thomas Goetz  στο Wired
Μετάφραση Κώστα Τάνη

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ένας από τους τρόπους επιβεβαίωσης της ύπαρξης μας και ενίοτε της ωφελιμότητάς της, είναι  η αλίευση χρήσιμης πληροφορίας και η διάδοση της. Η πληροφορική είναι ένας χώρος όπου δεν μπορούμε όλοι να κινηθούμε με άνεση αλλά όλοι επιθυμούμε να απολαύσουμε τις ανέσεις που μας προσφέρει. Επιπλέον όσοι από εμάς ενδιαφέρονται για την εξέλιξη της τεχνολογίας και ιδιαίτερα για την ανάπτυξη της καινοτομικότητας θα βρουν φαντάζομαι ενδιαφέρον το άρθρο που επισυνάπτω.

Προτίμησα να το μεταφράσω παρά να το υποδείξω στην Αγγλική στην οποία είναι γραμμένο πρωτογενώς, αφενός διότι ο προστιθέμενος κόπος είναι μέτρο της σημασίας που δίνει κάποιος σε κάτι και αφετέρου διότι έτσι μπορεί να μεταδοθεί ευρύτερα. Και «στην τελική» που λέει και η κόρη μου, δεν είναι κακό να σκεφτόμαστε ελληνικά, κακό είναι να κραυγάζουμε ελληνοπρεπώς. Eλπίζω να απολαύσετε το επισυναπτόμενο άρθρο όπως και εγώ. Με την ευκαιρία ευχαριστώ τον Βασίλη Μάτσο για τις χρήσιμες επισημάνσεις του.Καλή ανάγνωση και μην ξεχνάτε πως πάντα είναι ώρα για δράση και δημιουργία (των άλλων;).

Κώστας Τάνης

ΠΩΣ ΝΑ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙΣ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

Τριάντα χρόνια πριν ο John Naisbitt έγραφε το Megatrends, που ήταν η προγνωσιακή του θεώρηση για το μέλλον της Αμερικής.  Χρησιμοποιούσε ένα απλό αλλά πανίσχυρο εργαλείο για να εντοπίζει νέες ιδέες που έβραζαν στο πνεύμα της εποχής: τις εφημερίδες. Δεν τις διάβαζε απλά, έπαιρνε χάρακα και τις μετρούσε. Όσο περισσότερες ίντσες δημοσιευμένης στήλης κέρδιζε ένα συγκεκριμένο θέμα με την πάροδο του χρόνου, τόσο πιο πιθανό ήταν να αντιπροσωπεύει μία αναδυόμενη τάση. «Η τρύπα στη συλλογή των ειδήσεων» , έγραψε ο    Naisbitt «αποτελεί τη μηχανική απεικόνιση της επιλογής των προτεραιοτήτων της κοινωνίας», και χρησιμοποίησε αυτό το μηχανισμό για να προβλέψει την κοινωνία της πληροφορίας, την παγκοσμιοποίηση, την αποκέντρωση και την ανάδυση των δικτύων.

Όσο έξυπνη και αν ήταν η μέθοδος του Naisbitt δεν θα δούλευε καθόλου σήμερα. Άπειρη μελάνη και πολλά πίξελ  έχουν ξοδευτεί σχεδόν για κάθε θέμα. Σήμερα για να προσδιορίσει κανείς το μέλλον χρειάζεται διαφορετικά εργαλεία. Για τον λόγο αυτό στο Wired[1] όπου σταθερά προσπαθούμε να επισημάνουμε τις εφευρέσεις και τις τάσεις που θα ορίσουν το μέλλον, έχουμε αναπτύξει τους δικούς μας κανόνες. Αυτοί μας επιτρέπουν να μετρήσουμε ιδέες και να διακρίνουμε εκείνες που πραγματικά μπορεί να αλλάξουν τον κόσμο, από εκείνες που είναι απλά ενδιαφέρουσες. Μετά από 20 χρόνια παρατήρησης για το πώς η τεχνολογία δημιουργεί ένα επιβλητικό και καλύτερο αύριο, έχουμε διαπιστώσει ότι προκύπτουν κάποιοι κοινοί παράγοντες που  διαμορφώνουν μοντέλα τα οποία έχουν εκθρέψει τις πιο ριζικές καινοτομίες της εποχής μας.

Αυτό ίσως ηχεί παράδοξο. Η τεχνολογία υπόσχεται κάτι ριζικά νέο, εξολοκλήρου απρόσμενο και διαφορετικό από οτιδήποτε έχει δει ο οποιοσδήποτε προηγουμένως. Όμως στην πραγματικότητα ακόμη και όταν ένα προϊόν ή μια υπηρεσία εμφανίζεται για πρώτη φορά, συνήθως ακολουθεί μια γνώριμη τροχιά. Εντέλει οι παράγοντες που ρυθμίζουν τη θερμοδυναμική, τα οικονομικά και την ανθρώπινη αλληλεπίδραση δεν αλλάζουν πολύ. Και όλα αυτά παρέχουν μία διανοητική βάση που έχει επιτρέψει στην τεχνολογία να πετύχει  να οργανώσει, να επιταχύνει και να διασυνδέσει  σε μαζική κλίμακα.

Πως λοιπόν προσδιορίζεται το μέλλον και πως θα μπορούσατε να το προσδιορίσετε και εσείς ; Οι επτά κανόνες που ακολουθούν δεν είναι άσχημη περίπτωση να ξεκινήσει κανείς. Κάθε ιδέα που κρίνουμε ότι μπορεί να φέρει αλλαγές, κάθε τάση που εκτιμούμε ότι στέκεται στα πόδια της, είναι το πλέον πιθανό ότι αντλείται από μία ή περισσότερες από αυτές τις επτά βασικές αρχές. Έχουν παίξει μεγάλο ρόλο στη δημιουργία του κόσμου  που γνωρίζουμε σήμερα και θα είναι οι δυνάμεις πίσω από τον κόσμο που θα ζήσουμε αύριο.